본문 바로가기

번역

[코로나19] 전문가 "만연기가 가까워지고 있다" 감염경로 불명이 증가

도쿄에서 확인되지 않은 감염자가 2일 연속 100명을 초과, 감염경로를 알 수 없는 예가 늘어나고 있어 전문가도 경계감을 강화하고 있다.

 

 도쿄 의과대 濱田篤郎교수(도선의학, travel medicine)은 "2주전에 마음이 느슨해진 때 감염자를 반영하고 있는 것은 아닌가, 어디까지 늘어날 것인가, 끝이 보이지 않는다. 최근에는 감염경로가 불분명한 케이스가 많아 만연기에 가까워지고 있다"고 보고 있다.

 

도쿄뿐만아니라 전국적으로 감염자수가 증가, 감염 확대가 수습될 조짐이 보이지 않는다. 원내 감염도 잇따라, 의료붕괴에 대한 우려도 지울 수 없다.

 

濱田교수는 "국가는 빨리 긴급사태발언을 내는 것이 낫다. 외출을 금지하는 강제력은 없지만, 더욱더 고삐를 죄는 것으로 감염자를 줄이는 효과를 전망할 수 있다. 주말의 외출자제뿐만아니라 평일에도 외출을 최대나고 있어 전문가도 경계감을 강화하고 있다.

 

도쿄 의과대 濱田篤郎교수(도선의학, travel medicine)은 "2주전에 마음이 느슨해진 때 감염자를 반영하고 있는 것은 아닌가, 어디까지 늘어날 것인가, 끝이 보이지 않는다. 최근에는 감염경로가 불분명한 케이스가 많아 만연기에 가까워지고 있다"고 보고 있다.

 

도쿄뿐만아니라 전국적으로 감염자수가 증가, 감염 확대가 수습될 조짐이 보이지 않는다. 원내 감염도 잇따라, 의료붕괴에 대한 우려도 지울 수 없다.

 

濱田교수는 "국가는 빨리 긴급사태발언을 내는 것이 낫다. 외출을 금지하는 강제력은 없지만, 더욱더 고삐를 죄는 것으로 감염자를 줄이는 효과를 전망할 수 있다. 주말의 외출자제뿐만아니라 평일에도 외출을 최대한 자제하는 것이 좋다" 고 말했다.

 

 

https://www.asahi.com/articles/ASN4571KMN45ULBJ007.html

 

「蔓延期近づいている」と専門家 感染経路の不明が増加:朝日新聞デジタル

 東京都で確認された感染者が2日連続で100人を超え、感染経路をたどれない例が増えていることに、専門家も警戒感を強める。 東京医科大の濱田篤郎教授(渡航医学)は「2週間前に気が緩んだときの感染者を反映…

www.asahi.com